2008年 06月 08日
バトン
JPんとこからもらってきてしまった☆笑
名前わからんバトン☆*o∀0●)/
それぞれの言葉を、あなたが地元(または現在住んでいる所など)で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください(敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので)。
1:すごく~だ。→ バリ~や。 めっちゃ~や。
2:本当に?→ ほんまに? まじで?
3:おもしろい→ おもろい おもしゃい
4:眠い→ 眠たい
5:腹が立つ・むかつく→ はらたつ・むかつく・・・? うっとし^w^
6:調子にのっている→ 調子のってる
7:自分→ 私
8:あなた→ 自分 おまえ(なんか誤解を招きそう^w^;
9:あらまぁ→ ありまぁ。 あらまぁ。
ここからは、会話バージョン!
10:「これから遊びませんか。」→「今から遊ばン?」「今から遊ぼら~^▽^」
11:「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの子めっちゃ(バリ)可愛いなあ!」
12:「早く行きましょうよ。」→「はよ行こうよ~」「はよ行こらよ~」
13:「これから帰ります。」→「今から帰るわー」
14:「とても体がだるいです。」→「なんかめっちゃだるいし」
15:「かまってください。」→「てがって~~」
方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、3人以上に回して下さい
このバトン前やったかな?(;・∀・)【今頃?
いや、やってない! やってないよ!!!
ってことにして。
ぱーぽん
けーこちあ
あっちゃん
by aki_alci
| 2008-06-08 18:40
| バトン系